---
type: "Legal Document"
title: "Adatkezelési tájékoztató"
description: "A HARTA.agency weboldal adatkezelési tájékoztatója - az adatkezelő, az adatkezelés céljai és jogalapjai, az adatok címzettjei, a felhasználók jogai."
resource: "https://harta.agency/hu/adatkezelesi-tajekoztato/"
lang: "hu"
status: "stable"
headline: "Adatkezelési tájékoztató"
generated:
  by: "process:harta-okf/1.0"
  at: "2026-09-23T11:53:18+00:00"
verified:
  - by: "human:m.gawanowski@harta.agency"
    at: "2026-09-29"
sources:
  - resource: "https://harta.agency/hu/adatkezelesi-tajekoztato/"
    last_modified: "2026-09-23"
stale_after: "2027-09-29"
---

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: „GDPR”) által a személyes adatok kezelőire rótt kötelezettségek teljesítése érdekében az alábbiakról adunk tájékoztatást.

### I. Általános rendelkezések
Array

### II. A személyes adatok kezelésének céljai és jogalapjai
Array
- Megkeresések megválaszolása - az érintettek megkereséseire, köztük a kapcsolatfelvételi űrlapon küldött megkeresésekre adott válasz érdekében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
- Hírlevél - az e-kereskedelemmel kapcsolatos ajánlatokat, promóciókat, eseményeket és oktatási anyagokat tartalmazó hírlevél küldése érdekében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont, a GDPR (47) preambulumbekezdésével összefüggésben).
- Szolgáltatások népszerűsítése - az Adatkezelő jogos érdekeinek, például a szolgáltatások népszerűsítésének érvényesítése érdekében (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont, a GDPR (47) preambulumbekezdésével összefüggésben).
- Jogi kötelezettségek teljesítése - többek között számla vagy más számviteli bizonylat kiállítása, valamint a dokumentáció megőrzése beszámolási és számviteli célból (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).
- Szerződés teljesítése - olyan szerződésé, amelyben az érintett természetes személyként az egyik fél, vagy a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtétele, különösen marketingszolgáltatásokra irányuló szerződés esetén (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
- Szerződés keretében történő kapcsolattartás - az Adatkezelő által az érintett munkáltatójával, megbízójával vagy az érintett által képviselt jogi személlyel kötött szerződés teljesítésével összefüggésben (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
- Hozzájárulás - ha az érintett önkéntes hozzájárulását adta az Adatkezelőnek ahhoz, hogy adatait a fenti célok valamelyike érdekében kezelje (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).

### III. A személyes adatok megadására vonatkozó követelmények
Array
- jogszabályi (pl. számviteli) kötelezettség teljesítése - az adatok megadása jogszabályi követelmény;
- szerződés teljesítése - az adatok megadása önkéntes, de a szerződés teljesítéséhez, pl. a számlák kiállításához és a kifizetések rendezéséhez szükséges;
- az érintett munkáltatójával, megbízójával vagy az általa képviselt jogi személlyel kötött szerződés teljesítése - az adatok megadása önkéntes, de a szerződő partnerrel való megfelelő kapcsolattartás biztosításához szükséges;
- az érintett megkereséseinek megválaszolása - az adatok megadása önkéntes, de a válaszadáshoz szükséges.

### IV. A személyes adatok címzettjei
Array
- az Adatkezelő, valamint képviselői, munkavállalói, közreműködői és tanácsadói;
- az Adatkezelővel együttműködő szervezetek, különösen a vele személyi összefonódásban állók;
- az Adatkezelő részére szolgáltatást (többek között könyvelési és informatikai szolgáltatást) nyújtó szervezetek;
- az Adatkezelőt promóciós, marketing- és elemzési szolgáltatásokkal támogató szervezetek.
- a Stripe fizetési szolgáltató (Stripe Payments Europe Ltd.) - a weboldalon leadott megrendelések online fizetésének lebonyolítása körében, ideértve a fizetéskor megadott számlázási adatokat is;
- a számlázórendszer szolgáltatója (Fakturownia sp. z o.o.) - a számlák kiállítása és megküldése körében.
- A Stripe szolgáltatásainak, valamint a Google, a Meta, a Microsoft és az OpenAI eszközeinek használatával összefüggésben az adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre, különösen az Amerikai Egyesült Államokba is továbbíthatók - az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (EU-U.S. Data Privacy Framework) vagy általános adatvédelmi kikötések alapján (GDPR 46. cikk).

### V. A személyes adatok kezelésének várható időtartama
Array
- a jogi kötelezettség teljesítésének befejezéséig - ha az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja;
- a megkötött és teljesített szerződésből eredő igények elévüléséig - ha a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja;
- a hozzájárulás visszavonásáig - ha a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja;
- a tiltakozás benyújtásáig - ha a jogalap az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
- a ki nem fizetett megrendelések (megszakított fizetések) érvénytelenítéséig és adataik törléséig - a megrendelés 30 nap elteltével automatikusan érvénytelenítésre kerül, adatai pedig 12 hónap elteltével törlődnek; a teljesített megrendelések adatait és a számviteli bizonylatokat az Adatkezelő az adó- és számviteli jogszabályokban előírt ideig őrzi meg.

### VI. Az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogai
Array

### VII. Az Adatkezelő által alkalmazott adatbiztonsági intézkedések
Array
- az információáramlás ellenőrzésére vonatkozó belső szabályzat, amely a harmadik személyekkel szembeni korlátozott bizalom elvén, valamint a bizalmas adatok elektronikus úton történő továbbításának minimalizálásán alapul;
- adatvédelmi rendszerek az informatikai rendszerekben, amelyek biztosítják többek között azt, hogy harmadik személyek ne férjenek hozzá a tartalmakhoz, valamint az összetett, erős jelszavak használatát.
- a weboldalon leadott megrendelések adatainak titkosítása - az adatok tárolása titkosított formában történik, a titkosítási kulcs tárolása pedig az adatbázison és annak biztonsági mentésein kívül történik.

### VIII. A személyes adatok automatizált kezelése
Array
Utolsó frissítés: 2026. augusztus 10.


# Wersje językowe
- [PL](/pl/company/polityka-prywatnosci.md)
- [RO](/ro/company/politica-de-confidentialitate.md)
- [EN](/en/company/privacy-policy.md)
- [BG](/bg/company/politika-za-poveritelnost.md)