---
type: "Legal Document"
title: "Polityka prywatności"
description: "Polityka prywatności serwisu HARTA.agency - administrator danych, cele i podstawy prawne przetwarzania, odbiorcy danych, prawa użytkownika."
resource: "https://harta.agency/polityka-prywatnosci/"
lang: "pl"
status: "stable"
headline: "Polityka prywatności"
generated:
  by: "process:harta-okf/1.0"
  at: "2026-08-19T18:40:03+00:00"
verified:
  - by: "human:m.gawanowski@harta.agency"
    at: "2026-08-19"
sources:
  - resource: "https://harta.agency/polityka-prywatnosci/"
    last_modified: "2026-08-19"
stale_after: "2027-08-19"
---

W celu realizacji obowiązków nałożonych na administratorów danych osobowych na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej „RODO”) informujemy Państwa o następujących kwestiach.

### I. Postanowienia ogólne
Array

### II. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych osobowych
Array
- Odpowiadanie na zapytania - w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytania, w tym przesłane za pomocą formularza kontaktowego (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Newsletter - w celu wysyłania newslettera zawierającego oferty, promocje, wydarzenia oraz materiały edukacyjne związane z e-commerce (art. 6 ust. 1 lit. f w zw. z pkt 47 preambuły RODO).
- Promocja usług - w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Administratora, takich jak promowanie usług (art. 6 ust. 1 lit. f w zw. z pkt 47 preambuły RODO).
- Wypełnienie obowiązków prawnych - m.in. wystawienie faktury lub rachunku oraz przechowywanie dokumentacji na cele sprawozdawcze i księgowe (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
- Realizacja umowy - której są Państwo stroną jako osoba fizyczna, lub podjęcie działań na Państwa żądanie przed jej zawarciem, w szczególności umowy na usługi marketingowe (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Kontakt w ramach umowy - w związku z wykonywaniem umowy zawartej przez Administratora z Państwa pracodawcą, zleceniodawcą lub osobą prawną, którą Państwo reprezentują (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Zgoda - jeżeli wyrazili Państwo Administratorowi dobrowolną zgodę na przetwarzanie danych w którymś z powyższych celów (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

### III. Wymogi odnośnie wskazania danych osobowych
Array
- realizacji obowiązku ustawowego (np. księgowego) - podanie danych jest wymogiem ustawowym;
- wykonywania umowy - podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do jej wykonania, np. wystawiania faktur i regulowania płatności;
- wykonywania umowy z Państwa pracodawcą, zleceniodawcą lub reprezentowaną osobą prawną - podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do zapewnienia właściwego kontaktu z kontrahentem;
- odpowiedzi na Państwa zapytania - podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do udzielenia odpowiedzi.

### IV. Odbiorcy danych osobowych
Array
- Administrator, a także jego reprezentanci, pracownicy, współpracownicy i doradcy;
- podmioty współpracujące z Administratorem, w szczególności powiązane z nim osobowo;
- podmioty świadczące na rzecz Administratora usługi (m.in. księgowe, IT);
- podmioty wspomagające Administratora w zakresie usług promocyjnych, marketingowych oraz analitycznych.
- operator płatności Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.) - w zakresie obsługi płatności online za zamówienia składane w serwisie, w tym danych rozliczeniowych podawanych przy płatności;
- dostawca systemu fakturowania (Fakturownia sp. z o.o.) - w zakresie wystawiania i przesyłania faktur.
- W związku z korzystaniem z usług Stripe oraz narzędzi Google, Meta i Microsoft dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, w szczególności do USA - na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-U.S. Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych (art. 46 RODO).

### V. Przewidywany okres przetwarzania danych osobowych
Array
- zakończenia wypełniania obowiązku prawnego - gdy podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
- przedawnienia roszczeń wynikających z zawartej i wykonywanej umowy - gdy podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
- cofnięcia zgody - gdy podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO;
- zgłoszenia sprzeciwu - gdy podstawą jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- anulowania i usuwania danych zamówień nieopłaconych (przerwane płatności) - zamówienie jest automatycznie anulowane po 30 dniach, a jego dane usuwane po 12 miesiącach; dane zamówień zrealizowanych oraz dokumenty księgowe przechowywane są przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi.

### VI. Państwa uprawnienia związane z przetwarzaniem danych
Array

### VII. Zabezpieczenia danych stosowane przez Administratora
Array
- wewnętrzną politykę kontroli przepływu informacji, opartą na zasadzie ograniczonego zaufania wobec osób trzecich oraz minimalizacji przekazywania poufnych danych drogą elektroniczną;
- systemy ochrony danych w systemach informatycznych, zapewniające m.in. brak dostępu osób trzecich do treści oraz stosowanie złożonych, silnych haseł.
- szyfrowanie danych zamówień składanych w serwisie - dane przechowywane są w postaci zaszyfrowanej, a klucz szyfrujący przechowywany jest poza bazą danych i jej kopiami zapasowymi.

### VIII. Zautomatyzowane przetwarzanie danych osobowych
Array
Ostatnia aktualizacja: 10 sierpnia 2026


# Wersje językowe
- [RO](/ro/company/politica-de-confidentialitate.md)
- [EN](/en/company/privacy-policy.md)