---
type: "Case Study"
title: "TrendyUp: porządek w katalogu eMAG"
description: "Jak uporządkowaliśmy konto eMAG marki TrendyUp: audyt 310 ofert, jeden szablon graficzny opisu dla 41 modeli, tabele rozmiarów i kontrola, czy eMAG przyjął zmiany."
resource: "https://harta.agency/realizacje/trendyup-katalog-emag/"
tags: ["emag"]
lang: "pl"
status: "stable"
headline: "Uporządkowanie katalogu eMAG i nowe karty produktowe dla ponad 150 ofert bielizny i odzieży"
generated:
  by: "process:harta-okf/1.0"
  at: "2026-09-18T12:51:45+00:00"
verified:
  - by: "human:m.gawanowski@harta.agency"
    at: "2026-09-20"
sources:
  - resource: "https://harta.agency/realizacje/trendyup-katalog-emag/"
    last_modified: "2026-09-18"
stale_after: "2027-09-20"
---

Marka TrendyUp sprzedaje bieliznę, szlafroki, piżamy i bluzy na eMAG Rumunia i we własnym sklepie. Konto eMAG miało 310 ofert, ale karty produktów były samym tekstem, bez grafik i tabel rozmiarów, część ofert wisiała nieaktywna z towarem na stanie, a 16 ofert miało błędy walidacji. W etapie „Porządek w katalogu eMAG" w 15 dni roboczych zrobiliśmy **audyt całego konta, porządek techniczny i jednolity szablon graficzny opisu**, którym opisaliśmy 41 modeli i 156 ofert.

- Moda: bielizna i odzież domowa
- eMAG Rumunia
- Katalog + treść
- 15 dni roboczych
Realizacja dla marki
TrendyUp
/wp-content/uploads/realizacje/trendyup/trendyup-logo.png

## Liczby, które opisują tę realizację
- **value**: 310
- **label**: ofert na koncie eMAG objętych audytem
- **value**: 253
- **label**: oferty w czterech kategoriach odzieżowych objęte porządkiem technicznym
- **value**: 156
- **label**: ofert z nową kartą produktową: 132 aktualizacje i 24 nowe produkty
- **accent**: 1
- **value**: 41
- **label**: modeli opisanych w jednym szablonie graficznym
- **accent**: 1
- **value**: 0
- **label**: błędów walidacji eMAG po zakończeniu prac (z 16 na starcie)
- **value**: 15
- **label**: dni roboczych od startu do raportu końcowego

## Klient i punkt wyjścia
- TrendyUp to rumuńska marka bielizny damskiej i odzieży domowej z Brașov: własny sklep na Shopify i sprzedaż na eMAG od kilku lat, **katalog ok. 85 produktów w ponad 200 wariantach rozmiarów i kolorów**.
- Audyt konta zastał 310 ofert w 9 kategoriach. Opisy ofert to sam tekst - średnio ok. 3,4 tys. znaków, ale **zero obrazów w opisie**; 185 ofert miało opis krótszy niż 500 znaków, a 196 mniej niż pięć zdjęć. Żaden z 38 modeli bielizny i odzieży nocnej nie miał tabeli rozmiarów ani wymiarów. 16 ofert miało błędy walidacji (13 razy eMAG nie pobrał zdjęć, 3 razy zła marka na karcie), oferty wygaszone po zmianach EAN wisiały obok żywych, a cztery oferty z towarem na stanie były nieaktywne.
- Zamiast abonamentu ustaliliśmy jeden etap „Porządek w katalogu eMAG" z jasnym końcem: **porządek techniczny na całej odzieży** (bielizna, szlafroki, piżamy, bluzy) i nowe karty produktowe dla wszystkich modeli z tych kategorii.

## Pięć kroków od audytu do przyjętych kart

### Audyt konta i przypięć kart
Sprawdziliśmy każdą z 310 ofert: status, stan, cenę, RRP, błędy walidacji, prowizję pobraną z API eMAG per oferta i to, do której karty katalogowej prowadzi jej EAN. **306 z 308 ofert siedziało na właściwej karcie**; dwa EAN-y wskazywały karty innego sprzedawcy z zupełnie innej kategorii - oznaczyliśmy je jako „nigdy nie wysyłać".

### Porządek techniczny
Reaktywacja czterech ofert szlafroków z towarem na stanie (28 sztuk wróciło do sprzedaży), naprawa ofert z błędnymi cenami i widełkami, poprawa marki na kartach z „OEM" na markę klientki, oznaczenie ofert wycofanych, logo marki na kartach ofert, ponowne wysłanie zdjęć, których eMAG nie pobrał. Końcówki cen ,99 na każdej aktywnej ofercie. Ustalona z klientką **standardowa tabela rozmiarów S-XL w centymetrach** (biust, talia, biodra), bo żaden model jej nie miał.

### Jeden szablon graficzny opisu dla całej kategorii
Zaprojektowaliśmy kartę w stylu edytorialnym - kość słoniowa i złoto, typografia dobrana do czytania na telefonie - z sekcjami: otwarcie z parametrami (elementy zestawu, rozmiary, kolor), „Ce conține", „Croiul și materialul", „Detalii de construcție", „Ghid de mărimi", „Întreținere", „Când și cum se poartă", blok prezentowy i „Despre TrendyUp". **Szablon zna typ produktu**: bielizna intymna dostaje sekcję o zwrotach i higienie oraz „dyskretną przesyłkę", szlafrok i piżama tego nie mają, bluza nie ma tabeli rozmiarów.

### Treść dla 41 modeli i 156 ofert
Każdy model (kolor) ma własną kartę: **8-10 grafik**, galerię zdjęć z materiałów klientki (do 11 zdjęć) i tytuł według jednego wzorca (model, cecha, marka, kolor). Grafiki leżą w plikach sklepu klientki na Shopify, więc są jej własnością i nie zależą od naszego serwera.

### Wysyłka partiami i kontrola, czy eMAG przyjął zmiany
Aktualizacje szły partiami po kategorii, z pilotem na jednej ofercie. eMAG potrafi przyjąć wysyłkę, a po kilku minutach odrzucić zdjęcie albo cofnąć tytuł bez komunikatu, więc każda partia trafia do dziennika aktualizacji: porównujemy to, co wysłaliśmy, z tym, co karta pokazuje po godzinie i po dobie, a naprawę dobieramy do błędu (ponowne wysłanie zdjęcia, ponowne wysłanie tytułu i charakterystyk albo całej oferty). Dzięki temu **„wysłane" znaczy u nas „przyjęte i widoczne"**.

## Co zmieniło się na koncie
- przed (audyt konta)
- po etapie 1
- przed
- po
- **label**: grafiki w opisie oferty
- **a**: 0 ofert
- **b**: wszystkie oferty w zakresie, 8-10 grafik na kartę
- **label**: tabela rozmiarów
- **a**: 0 z 38 modeli
- **b**: każdy model, S-XL w cm
- **label**: żywe oferty z mniej niż 5 zdjęciami w galerii
- **a**: 10
- **b**: 0, galerie do 11 zdjęć
- **label**: błędy walidacji eMAG
- **a**: 16
- **b**: 0
- **label**: oferty nieaktywne z towarem na stanie
- **a**: 4 (28 szt.)
- **b**: 0, reaktywowane
- **label**: EAN-y prowadzące do cudzych kart
- **a**: 2, niewykryte
- **b**: 2, oznaczone i zablokowane
- **label**: logo marki na kartach
- **a**: brak
- **b**: na każdej karcie
- **label**: charakterystyki
- **a**: luki i wartości bez źródła
- **b**: uzupełnione z karty produktu
- **label**: tytuły
- **a**: różne konwencje
- **b**: jeden wzorzec: model, cecha, marka, kolor

## Dwie karty produktowe w całości
Dwa typy produktu w tym samym szablonie: bielizna i odzież domowa oraz bluza. Przewiń każdą kartę tak, jak zobaczy ją kupujący na telefonie.

### Szlafrok satynowy z koronką, Alb

### Bluza z kapturem i nadrukiem 3D, Roz
przewiń kartę, by zobaczyć całość ↓

## Wybrane kadry z obu kart
Sześć fragmentów tych samych kart - kliknij, aby powiększyć. Treść po rumuńsku, bo tak czyta ją kupujący na eMAG.
- **img**: /wp-content/uploads/realizacje/trendyup/halat-00.jpg
- **cap**: Otwarcie karty: nazwa, cechy, elementy zestawu, rozmiary, kolor
- **img**: /wp-content/uploads/realizacje/trendyup/halat-04.jpg
- **cap**: „Ghid de mărimi": tabela S-XL w centymetrach i jak mierzyć
- **img**: /wp-content/uploads/realizacje/trendyup/halat-02.jpg
- **cap**: „Croiul și materialul": krój, materiał, akcesoria
- **img**: /wp-content/uploads/realizacje/trendyup/hanorac-00.jpg
- **cap**: Otwarcie karty bluzy: bez składu materiału w nagłówku, rozmiary S-L
- **img**: /wp-content/uploads/realizacje/trendyup/hanorac-05.jpg
- **cap**: „Când și cum se poartă": okazje i zestawienia
- **img**: /wp-content/uploads/realizacje/trendyup/halat-07.jpg
- **cap**: Blok prezentowy
To jeden z przykładów. Zakres i forma materiałów zależą od kategorii i rynku - szczegóły omawiamy indywidualnie.

## Wnioski, które przenosisz na swoją markę
- **Karta eMAG bez grafik przegrywa nawet z dobrym tekstem.** Kupujący na telefonie przewija, nie czyta - dobry opis to sekcje, które da się przeskanować.
- **Najpierw porządek techniczny, potem treść.** Nieaktywne oferty z towarem, błędy walidacji i EAN-y na cudzych kartach kosztują sprzedaż niezależnie od tego, jak ładna jest karta.
- **Jeden szablon na kategorię, nie na produkt.** Szablon musi wiedzieć, czym różni się bielizna od bluzy, inaczej kłamie: zwroty, dyskretna przesyłka, tabela rozmiarów.
- **Źródłem prawdy jest sklep klienta.** Charakterystyki dopisujemy tylko z dowodem; puste pole jest lepsze niż zmyślone.
- **„Wysłane" to nie „przyjęte".** eMAG odrzuca zdjęcia i cofa tytuły bez komunikatu, więc każdą partię trzeba skontrolować po godzinie i po dobie.

## Zobacz też
moda-odziez-wzrost
- **label**: Case study: karta produktowa A+ dla Major & Maker
- **slug**: major-maker-karta-a-plus
- **label**: Usługa: budowa katalogu na eMAG
- **url**: /emag/emag-dodawanie-produktow/
- **label**: Usługa: audyt konta eMAG
- **url**: /emag/audyt-konta-emag/
Wszystkie realizacje i case studies


# Powiązane
- [Kalkulator rentowności eMAG - policz marżę](/pl/computations/kalkulator-rentownosci-emag.md)

# Wersje językowe
- [RO](/ro/company/trendyup-catalog-emag.md)
- [EN](/en/company/trendyup-emag-catalogue.md)