Prémium A+ termékoldal a Major & Maker márkának a romániai eMAG-on
Termékoldal A+ tartalommal - vagyis gazdag, képes HTML-termékleírással -, amelyet a bidéfunkciós okos WC-ket gyártó Major & Maker márkának készítettünk az eMAG-on való értékesítéshez. Teljes román nyelvű lokalizáció, valamint az előnyöket, a technológiát, a paramétereket és a tanúsítványokat bemutató szekciók - olyan színvonalon, amely kiemeli az ajánlatot a száraz gyártói leírások közül.
- Otthon és fürdőszoba
- eMAG Románia
- A+ termékoldal
- Okos WC bidéfunkcióval
Projekt a következő márkának
A projektet leíró számok
- 100% custom A+méretre szabott dizájn
- 12+ A+ szekcióegyetlen termékoldalon
- RO lokalizációa piac anyanyelvén
Az alap bemutatástól a prémium katalógusváltozatig
A kihívás
A nyers gyártói leírás nem adott el - nem volt benne szerkezet, előnyökre épülő nyelvezet és a román vásárlóra szabott lokalizáció.
Mit csináltunk
Megterveztünk egy hosszú A+ termékoldalt: hero, előnyök ikonokkal, termékfilozófia, teljes funkciólista, mérnöki megoldások, műszaki paraméterek rajzokkal, a csomag tartalma, tanúsítványok és GYIK - mindez román nyelven.
Az eredmény
Egységes, prémium megjelenés, amely bizalmat épít a termék iránt, és lerövidíti a vásárlási döntéshez vezető utat egy erős versenyű piacon.
Az eMAG-termékoldal teljes egészében
Görgesd végig az oldalt úgy, ahogy a vásárló látja a telefonján - a paramétereket mutató hero szekciótól a tanúsítványokig és a GYIK-ig.
Kiemelt részletek egyetlen termékoldalról
Hat részlet ugyanabból az A+ ajánlatból - kattints a nagyításhoz. A tartalom román nyelvű, mert a lokalizáció a munkánk része.
Ez csak egy példa. Az anyagok terjedelme és formája a kategóriától és a piactól függ - a részleteket egyedileg beszéljük meg.
Tanulságok, amelyeket a saját márkádra is átvihetsz
A gyártói leírás magától nem ad el. A szerkezet és előnyökre épülő nyelvezet nélküli paraméterek kérdésekkel hagyják magára a vásárlót, nem döntéssel.
A lokalizáció több, mint fordítás. A mértékegységeknek, a szabványoknak és annak, ahogyan az előnyökről beszélünk, románnak kell lenniük, nem lefordítottnak.
A termékoldalon szereplő paraméterek és tanúsítványok csökkentik a vásárlói kérdések számát. Amire a vásárlónak egyébként rá kellene kérdeznie, az ott van az oldalon - rajzokkal és jelmagyarázattal.
Egyetlen egységes A+ termékoldal sablonként szolgál a teljes termékvonalhoz. A következő modellek ugyanazt a szerkezetet kapják, így a katalógus úgy bővül, hogy nem kell mindent elölről megtervezni.
Megnéznéd, hogyan dolgoznánk a te fiókodon?
Rendelj auditot - konkrét képet kapsz arról, min tudunk javítani.
Írj nekünk